2 Einleitung Landwirtschaft und Naturschutz - Gegensätze? Das werden Vertreter beider Gruppen heute wohl oftmals beja- hen. Ganz aktuell zeigte sich die Konfliktlinie beim Volksbegeh- ren „Bienen und Artenvielfalt Retten!“ Ein breites Bündnis ver- schiedender Naturschutzorganisationen und Verbände warb dafür, Landwirte sahen es dagegen als Einschränkung ihrer Rechte und plädieren für Freiwilligkeit. Ist man mit dem Schutz von Flora und Fauna in agrarischen Lebensräumen befasst, gewinnt man den Eindruck, Konflikte entstehen oft deshalb, weil der eine zu wenig über die Arbeit des anderen weiß. Lassen sich also Naturschutz und Landwirt- schaft wenigstens regional und im Detail zusammenbringen, wenn man einander auf Augenhöhe begegnet, sich in die Lage, die Zwänge und die Beweggründe des anderen hinein- versetzt? Wir glauben, ja. Landwirtschaft für Naturschützer ist ein Ange- bot für alle, die aufeinander zugehen und Gemeinsamkeiten herausarbeiten wollen. Landwirte müssen sich in den meisten Fällen fragen, ob ihre Handlungsmöglichkeiten wirklich objektiv so gering sind, wie sie manchmal meinen und ob sie mit dem Arteninventar ihrer Äcker und Wiesen, das sie Kindern und Enkeln hinterlassen, zufrieden sind. Viel wäre andererseits gewonnen, wenn Naturschützer Land- wirten insofern Verständnis signalisieren würden, als dass auch sie oftmals Getriebene des Konsumverhaltens und der aktuellen Fördermechanismen sind. Artenkenntnis erhalten